„În România, lumea nu prea mă place”  - declarat Herta Muller la câteva ore de la câştigarea premiului Nobel pentru Literatură. 
„A fost un noroc să plec de acolo”, mărturiseşte laureata cu Nobel într-una dintre primele declaraţii de după anunţ.
„În România, lumea nu prea mă place. Poate că există unii cărora le plac cărţile mele, dar eu, ca persoană, nu le sunt foarte simpatică. Cel mai probabil se întâmplă asta pentru că eu continui să spun lucruri despre România care deranjează, dar care trebuie spuse”, declara proaspăt laureata cu Nobelul pentru Literatură, scriitoarea Herta Müller, după scurta conferinţă de presă care a avut loc la Berlin în ziua anunţării premiului. Apoi a dispărut, anunţând, prin editura sa germană, Hanser, că-şi cere scuze de la toţi cei care ar fi vrut să afle mai multe despre ea zilele acestea, zile în care doreşte să fie singură pentru a înţelege mai bine ce s-a întâmplat, şi că va reveni cu toate răspunsurile necesare.
La o zi după ce a fost anunţată că a primit Premiul Nobel pentru Literatură 2009, scriitoarea Herta Müller era, deopotrivă, şi cel mai căutat dintre pământeni, şi cel mai greu de găsit dintre aceştia. Cei care au venit cu intenţia de a o felicita, simpli admiratori, oameni de cultură din România sau reprezentanţi ai instituţiilor culturale româneşti din Berlin, toţi cei care au dorit să o vadă la locuinţa ei au fost întâmpinaţi de uşile închise ale casei Hertei Müller.
Nu au avut mai mult succes nici reprezentanţii Institutului Cultural Român de la Berlin, care au încercat să-i înmâneze personal un coş cu flori şi o scrisoare de felicitare, nici scriitoarea Nora Iuga, traducătoarea unor cărţi ale Hertei Müller, aflată zilele acestea la Berlin, care la rândul ei se întreba unde „se ascunde” noul star la literaturii universale.
Doar Catarina Müller, mama Hertei, care are 84 de ani şi trăieşte tot în Berlin, a fost de găsit pentru o declaraţie. „Sunt aşa de mândră de ea şi mă bucur foarte mult că acum a reuşit!”, a spus ea.

La 100 de ani după Selma Lagerllöf. Presa germană subliniază că Herta Müller este cel de al 13-lea scriitor german, din cei 106 în total, căruia îi revine cel mai important premiu de literatură. Se subliniază  şi că ea se înscrie în lista celor doar 12 femei care au fost răsplătite de-a lungul timpului cu acest premiu.
Herta Müller primeşte premiul Nobel la exact o sută de ani după ce în 1909 acesta a revenit pentru prima dată unei femei, scriitoarei suedeze Selma Lagerllöf.

Scriitoarea născută şi crescută în Banat se mai alătură deţinătoarelor Nobelului pentru literatură:
- Grazia Deledda (Italia, 1926),
-    Sigrid Undset (Norvegia, 1928),
-    Pearl S. Buck (SUA, 1938),
-    Gabriela Mistral (Chile, 1945),
-    Nelly Sachs (Germania, 1966),
-    Nadine Gordimer (Africa de Sud, 1991),
-    Toni Morrison (SUA,1993),
-    Wislawa Szymborska (Polonia, 1996),
-    Efriede Jelinek (Austria, 2004)
-    Doris Lessing (Marea Britanie, 2007).
Sursa: EvZ
Foto: cbsnews.com